weia .iaik fï <kaÿ .,alsiafia ku /ka¥
fldfydu jqK;a jeo.eïulg ke;s" miafika mkakk flfkla tlal kï megf,kak tmd' tfyu lf<d;a jeä l,la hkak l,ska ;uqkag ;udju jeoe.ekaula ke;s fjkjd' fudav .Eksfhla tlal fi,a,ï oeïfud;a ;ukq;a fudavfhka fjkjdu ;uhs' taflka woyia fjkafka keye ljqre yß by< fmf<a .Eksfhla tlal iïnkaO fjkak ´kE lsh,d' tflka fjkafka ;uka fjkqfjka f.or n,df.k bkak .Eks Û<Õg wdmyq hkak;a wudre fjk tl'
South of the Border"
West of the Sun
^yrels uqrelï&
.,alsiafia uqyqÿ iq<Õ uf.a .; iam¾Y
fjoa§ uf.a w;u; ;snqfKa yrels ,sõj ta fmd;' fmdf;a isxy, mßj¾;ak ku oek udhsu' yrels lshkafka we;a;o ke;a;o lshkak uu fkdokafka .eyekqka iuÕÛ uf.a iïnkaOh yels ;dla jeo.;a whqßka lrk ksid' flfia fj;;a tu jeo.;alu lshk idfmalaI wd¾:h ud bf.k .;af;a w;aoelSïj,ska iy wka whf.a w;aoelSïj,g ijka §fuka' wehs msßñ - .eyekq is;a fidhd wefokafka lshd m%Yakhla Tnf.ka hfula úuiqjfyd;a ta i|yd iudc úoHd;aul" Ôj úoHd;aul fukau ufkda úoHd;aul m%fõYhl isg Tng ms<s;=re ne¢h yelshs' ta ;ks w¾:hlska nyq w¾:fhka wehs msßñka .eyekqka fidhd wefokafka lshd hfula úuid isáhfyd;a ta i|yd ms<s;=re ne£u lshk lreK iudc noaO fkdù mqoa., noaO jkakla' ,d,s;Hh" fid÷re nj wd,sx.kh" pqïnkh" YDx.drh" lduql fovùu lshk lreKq i|yd mqoa., uki olajk f,d,anj tlS lreKq iïmQ¾K lrk ,o .eyeksh;a f,dj isá;ehs is;d Æyqne£u hkak .eyekqka fidhd hEfï uQ,sl wjia:djla f,i;a .; yelshs'
ufkda úYaf,aIKd;aul m%fõYhl§ .eyeksh fkdmj;sk hula' fkdmj;sk .eyeksh mj;sk .eyekshla njg m;a lrkfka mqreI jpk f.dkakla' ta ir,j fï úÈhg' udr lE,a, upx" *q,a wd;,a" udr fmdä tl upx" wd;,a f.vhs" msiaiq yefok lE,a, upx" wdfha nyskak ysf;kjd' fï wdldrfhka .;fyd;a fkdmj;sk .eyeksh mj;sk hula tfia;a ke;skï mßfNdack NdKavhla njg m;alr we;af;a msßñ jpk f.dkakla'
.,alsiai uqyqÿ fj<rl isg wm .uka lrñka isáfha tf,i .eyekqka mj;skjd" Tjqka ksÈ l=ußhka fia hehs mqreI jpk f.dkakla uÕska jr keÕKQ ia:dkhla fidhd' .ukdka;fha yevrej ms<sn| woyila mj;skafka ud yg muKhs' wka wh isákafka tlS ia:dkh ms<sn| W;am%di.; YDx.drhl fj,S'
lsõj úÈhg uu t;ekg .syska uf.a f*daka tflka iukag l;d lrkjd' iuka fmdÜ tfla whs;sldrhdg thdf.a f*daka tflka l;d lrkjd' Bg miafia wdfha mdrla iuka thdf.a f*daka tflka ug l;d lrkjd' ta isiagï tl ;uhs fmdÜ tfla ryia h;=r' wÆ;ska fï ;ekg tk flfkla fï j;amssfj;a iïmQ¾K fkdfldfd;a fmdÜ tfla fodr thdg wefrkafka keye' ksÈ l=ußhkaf.a ksjka l=udßhkaf.a ksfjiakg ßx.d .kakd ryia h;=r ms<sn| flkl=f.a fyorõj tf,i jqKd'
wm .uka lrñka isáfha uqyqÿ r< fjrl ism .kakd iSudjg iudka;rj' ish,a,kaf.au we;af;a ;j iq¿ fudyd;lska uqyqK§ug hk w;aoelSu jvd rij;a lr.kafka flf,io jeks yeÕSula' fm!rdKsl w.hla .kakd me/Ks ld¾ r:hla miq lrñka wm È.= jefrkavdjla miq l<d' jefrkavdj fljr jkafka úYd, ysia wjldYhlg' ysia wjldYh ;=< ieye,aÆfjka .; lrk mqoa.,hka /ila' ÈhqKq iudc ;ka;%hla ksfhdackh lrk ksid wfkld mssn| ;elSula keye' by< ud,fha tla fljr ksÈ l=uß ksfjiakh msysgd ;sfnkjd' u,a" iqisksÿ u,a iïNdykhla f,ihs th kï ,en we;af;a' wm ms<sn|j úfYaIhla fkdfj;;a meñfKk mqoa.,hka flf¾ ;SlaIK ne,aula fySu lukdlref.a mqreoaola' wm lSmfokd w;ßka tla wfhla bÈßhg f.dia ryia h;=r ms<sn| ÿrl;k ixjdoh meje;ajQjd' meñKs msßi úYd, ksid lukdlre isáfha ;=gq is;lska' Tyq fuf,i mjid isáhd'
ljqre fldÉpr wdj;a uu ´' fla tl fokafka .erkaÜ lrk flkdf.a fg,sf*daka kïn¾ tflka' fï isiagï tl uuu yod .;a; tlla' ks;r fofõf,a tk liagu¾ia,f.a f*daka kïn¾ uu .=â liagu¾" tï' .=â liag¾u" nEâ liagu¾ úÈhg f*daka tfla fiaõ lr.kakjd' tflka lshkafka kE uu tk wks;a whj msg mdf¾ hkjd lsh,d' ta whj;a we;=g .kakjd' yenehs rE,aia follg' Thd,j ug tj,d ;sfnkafka fyd|u liagu¾ flfkla' ta yskaod nh fjkak tmd' yenehs Thd,d w;ßka tla flfklaf.a kïn¾ tl ú;rhs uu frlukaâ lrkak mq¿jka liagu¾ flfklaf.a ,siaÜ tlg od.kafka'
lSmfofkla uqo,a f.jd fl,a,la ,nd .ekSug leue;a; oelajqj;a ;j;a lSm fofklag wjYH jqfKa ia:dkh ms<sn| j¾. lsÍul ksr; ùug' ta i|yd fl,a,ka ke/öu m%:uj l< hq;= hehs fhdackd lf<a ud' tu fhdackdjg wkq.; jQ lukdlre w÷re ìï lfâ isg meyeÈ,s wdf,dalhla .,d yef,k iSudjlg f.dia fl,a,la wm boßhg m;a ld' ta f;dard .ekSï reÑ wreÑlï ;SrKh lr .ekSug iydh fjñka' ishÆu fokd Ök l;=ka' Tjqkaf.a fofkf;a ldka;sh lshd mdkafka ksÈj¾ð;j f.jd ouk wo Èk;a iy Bfha Èk;a mssn| l;djla' fofk;a ldka;sh uerfpdakd ìxÿ lSmhlska ,nd .kakd jeksisfha .Ksldjla fiau fudjqkao ;ukaf.a wn," ÿn," rEmYs%hd úrecudk lr .ekSu Wfoid lhq;= iEu ld¾hhlau lr we;a;shla'
ñ;=rka ;ukaf.a reÖkag wkq.; fjoaÈ uu iy ;j;a wfhla wmf.a reÑl;ajh fuh fkdfõ hehs mjid tshg meñfKkakg iQodkï jqKd' th ;ud ms<sfkd.;a mqoa.,hka bÈßfha n,h me;srùu jeks úIhlg Ök ldka;djla fhduq lsÍula jqK;a Tjqka ,nd §ug leue;a; m< l< iQ;a;r ish,a, ldreKslj m%;slafIam l< wm fofokd ksÈ l=uß ksfjiakfhka tshg meñK l,a urkak jQfha we;=g .sh ys;j;=ka meñfKk f;la' wm tshg meñKsh;a fifuka r;a jQ uyfmdfdj ksjd oeóug uqyqÿ iq<ÕÛ meñfKkjd fuka wm meñKs wvqj msßueiSu i|yd mqoa.,hka /ila ujkd ìhla iy ,eÊcdj;a fmr oeßj ksÈ l=uß ksfjiakh lrd weÿKd' wm fofokdgu wjYH jqfKa we;=g we§ .sh tla ñ;%fhlaf.a w;aoelSu ms<sn| úÑ;% fkdjk Ñ;%hla'
tshg meñKs ñ;%hd mjid isáfha fujkakla' ;ek fyd|hs' yenehs iEfyk .dKla l=vq' wmrdfoa lsh,d ysf;kjd upx' wms Tyqf.ka lsisjla fkdúuid fuu úIh ms<sn| jQ kejqï ud;Dldjla lrd msúiqKd'
tla flfkla ojilg fï jf.a ;eklg remsh,a 8"000la úhoï lf<d;a ta fl,af,da 15g tl oji wdodhu fldÉprlao@ t;fldg ojil wdodhu" udihl wdodhu" wjqreoaol wdodhu" ta úÈhg .;af;d;a fïl ;uhs ,xldfõ úfoaY úksuh fydr mdfrka msg rgj,g weÈ,d hk úÈh' oek fyda fkdoek fu;ek fjkafka ,sx.sl Y%uh wf,úhla kï tajd ,shdmÈxÑ.; lrkak ´kE' t;fldg wvqu .dfKa rchg wdodhula Wmhd.kak mq¿jka' ixpdrlfhda jeämqr weÈ,d tk ;dhs,ka;h' nexfldla jf.a rgj, b|ka ,sx.sl Y%uh wf,ú lrkak fl,af,da fufyg tkafka ta whg ta rgj, udlÜ tlla ke;s ksid' ta ksid fï fl,a,kag fudkj fj,do lshk m%Yakh lshkjd' wmf.a ixjdohg w,ij ijka ÿka we;=; isg meñKs ñ;=rd túg mjid isáfha wo tmd jqK;a fyg wdfh;a ´kE fjk foaj,a folla ;sfhkjd' tlla wrlal= wksl .Ekq lshd'
l;dj ) m%Nd;a w;a;kdhl
